épine-vinette

épine-vinette
paprastasis raugerškis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Raugerškinių šeimos prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Berberis vulgaris), paplitęs Europoje, vakarų Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai, dažikliai). atitikmenys: lot. Berberis jacquinii; Berberis sanguinea; Berberis vulgaris; Berberis vulgaris f. atropurpurea; Berberis vulgaris var. purpurea angl. common barberry; European barberry; jaundice-berry; piperidge tree; piprage vok. Berberitze; gemeine Berberitze; gemeiner Sauerdorn; Hecken-Berberitze; Sauerdorn rus. барбарис обыкновенный pranc. épine-vinette; vinettier isp. agracejo; espino cambrón port. berbis lenk. berberys zwyczajny; kwaśnica pospolita šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ÉPINE-VINETTE — Mésué, médecin chrétien des califes de Bagdad, au IXe siècle, conseillait le fruit d’un berbéris dans les maux de l’estomac et du foie pour apaiser la soif et, en usage externe, pour réduire les tumeurs. Mais peut être ne s’agit il pas de l’épine …   Encyclopédie Universelle

  • Epine-Vinette — Épine vinette Épine vinette …   Wikipédia en Français

  • Epine-vinette — Épine vinette Épine vinette …   Wikipédia en Français

  • Épine vinette — Épine vinette …   Wikipédia en Français

  • Épine-vinette — (franz., spr. epīn winett ), Berberitze (Frucht und Strauch) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Épine-vinette — Épine vinette …   Wikipédia en Français

  • épine-vinette — (é pi ne vi nè t ) s. f. Arbuste armé de piquants, qui produit des grappes de petites baies d une extrême acidité (berberis vulgaris, L.) •   . J ai cru me ressouvenir qu on faisait autrefois des pastilles d épine vinette à Dijon, et j en ai fait …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉPINE-VINETTE — s. f. Espèce d arbrisseau qui a des piquants, et qui porte un fruit rouge et acide. L épine vinette est commune dans certains bois. Sirop, confiture, dragée d épine vinette …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉPINE-VINETTE — n. f. T. de Botanique Espèce d’arbrisseau qui a des piquants et qui porte un fruit rouge et acide. L’épine vinette est commune dans certains bois. Sirop, confiture, dragée d’épine vinette …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • épine-vinette — nf. (arbuste) : épnà nf. (Chamonix.044), épnavo nm. (Gruffy) ; épèna blanste nf. (Beaufort) ; pâlâna nf. (Samoëns.010), pan à l âno nm. (Sallanches.049) ; égloni nm. (Thônes), éklyoni (Albanais), éklyôné (Ballaison), étlyoni (Taninges), ékni… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”